More Useful Info

COMING TO FRANCE IN 2021

 

French borders are again open to people arriving from the UK but travellers must have proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours of travel upon departure. Please check the French Government website for the latest travel information.

Passports: The EU requirement for entering France is that your UK passport has at least 6 months validity & was issued within the last 10 years.

Length of Stay: You are allowed to stay up to 90 days in any 180 days but you cannot return again until the 180 day period has expired.

Driving Licence: The UK driving licence will still be recognised but in addition to your licence, it may be wise to obtain an International Driving Permit (available from Post Offices) as not all gendarmes may initially be aware of the current regulations.

Vehicle Insurance: You will need to carry a physical copy (electronic versions are not acceptable) of your Green Card insurance certificate available from your insurer.

Health Insurance: The EHIC cards will still be accepted (whilst still valid), as reciprocal arrangements have been agreed, but the NHS are not now issuing new cards & a new Global Health Insurance card (GHIC) is being introduced. After your EHIC card expires, the GHIC card can then be applied for free of charge (allowing 2 weeks for delivery).

Restrictions: You will no longer be allowed to bring meat or milk into the EU or any products containing them.

Ferries/ Eurotunnel: It is likely that there will be longer delays in processing passports, etc at the port of entry when entering France as officials may now ask how long you intend to stay/ purpose of visit & where you are staying.

Visas: Visas are not currently required to enter France as a tourist but this may change in 2022.

Pets: EU Pet Passports issued in the UK will no longer be valid. You will need to provide an Animal Health Certificate (for each visit, issued within 10 days of leaving) from your vet showing that your pet is healthy, is micro-chipped, has been vaccinated against rabies & treated against tapeworm (1-5 days before travelling). You should also have a document identifying the pet. In addition, before travelling to France, it may be necessary (check this with your vet) for a Rabies Antibody Titration test (to show that the anti-rabies vaccination is effective) performed at an EU approved laboratory. The test must be performed at least 30 days after vaccination & results can take 3 - 4 weeks to arrive so you would need to allow at least 7-8 weeks after vaccination before travelling to France. It is still not clear whether this test will be required or not.

Mobile Phones: The EU free roaming guarantee will no longer apply but the majority of UK mobile phone operators have said that they do not intend to charge for roaming calls/ data within the EU.

Returning to the UK: The limits for bringing alcohol & tobacco back into the UK have changed - see the article in the 'News Blog' for full details.

Roads in France that have returned to 90 kms/ hr

         Driving in France has become more confusing since 2019 when the various departments were allowed to set the speed limits on their main roads. The various main roads in France were all limited to an 80km/ hr speed limit in 2017 in a bid to reduce road deaths but after two years & no definitive results, the departments were allowed to return to the original 90 km/hr limit if they wanted.

         This lack of a uniform national speed limit makes life very confusing as you travel from one department, that has returned 100% of its roads to the 90 limit, to a neighbouring department that has over 90% of its roads still at the 80 km/hr limit. In fact, in all of France only 3.5% of the 900,000 kms of road that had a 90 km/ hr limit have been returned to that speed.

     Adding further to the confusion, especially for foreign

drivers, all the main ‘Routes Nationales’ remain under

the control of the regions & remain at an 80 km/ hr limit.

       The adjacent map shows the different departments

of France & the percentage of main roads that have been

returned to the 90 km/ hr speed limit.

 

                 Key to map

         Percentage of roads that are at 90km/hr :

                                          

         Departments that remain at 80km/ hr: (red)

         Departments that have not decided: (white)

Useful French Motoring Phrases

GENERAL 
1. Can I please book my vehicle in for a service? = Est ce que je peut avoir un rendez vous pour emmener mon vehicule pour une service? 
2. Can I please book my vehicle in? = Est qu'il est possible d'avoir un rendez vous s'il vous plait ? 
3. Can you please give me a price? = Est ce que vous pouvez me donner un prix s'il vous plait? 
4. My vehicle has failed its CT. = Mon vehicule n'a pas passer le controle technique. 
5. My tyres need changing. = J'ai besoin de changer mes pneus. 
6. My vehicle will not start. = Mon vehicule ne demarre pas. 
7. My vehicle has broken down, I need assistance please. = Je suis en panne, j'ai besoin d'aide s'il vous plait. 
8. I need new windscreen wipers. = J'ai besoin de changer mes essuis glaces 
9. My windscreen is chipped, can you please repair/replace it? = Mon pare brise est fissuré, pouvez vous le reparer / le remplacer 
10. My key is broken, can I buy a replacement please? = Ma clé est cassé, est ce que je peut acheter un autre? 
11. My key is broken in the lock. = Ma clé s'est cassé dans la portiere. 
12. My dashboard is flashing a message. = J'ai un voyant sur mon tableau de bord qui s'allume. 
13. My exhaust sounds noisy. = Mon pot fait du bruit. 

14. Can you give me an estimate price to repair my vehicule please? = Est ce que vous pouvez me faire un devis pour les reparations s'il vous plait? 
15. Do you have a car I can borrow while my vehicule is in for repair? = Est ce que vous avez une voiture a me preter temps que vous reparez mon vehicule ? 
16. When can I collect my vehicule? = Quand puis je venir chercher mon vehicule? 
17. Do you have the parts in stock or do you need to order them? = Est ce que vous avez les pieces en stock ou est ce qu'il faut les commander? 
18. When will you receive the parts for my vehicule? = Quand auriez vous les pieces pour mon vehicule?

BRAKES 
1. My brake pedal goes to the floor but the vehicle doesn't respond properly. = Mon pedale de frein descends au plancher ma le vehicule ne repond pas comme il faut. 
2. My vehicle squeals when I brake. = Mon vehicule fait du bruit quand je freine. 
3. My vehicle pulls to the left/right when I brake. = Mon vehicule tire a gauche / a droite quand je freine 
4. My brake pedal feels stiff when I apply pressure. = Mon pedale de frein est dure quand j'appuie. 
5. My handbrake is not working properly. = Mon frein a main marche mal. 
6. My handbrake feels stiff when I apply it = Mon frein a main force quand je la mets 
7. The brake pads need changing. = Il faut changer les plaquettes de frein 

ELECTRICAL/GENERAL 
1. My vehicle's lights are not working. = Les feux ne marche pas 
2. My vehicle's indicators are not working. = Les clignotants ne marche pas. 
3. My vehicle's wipers are not working. = Les essuies glaces ne marche pas 
4. I need a new battery. = Il me faut une batterie neuf. 
5. The heating won't turn off. = Je n'arrive pas a eteindre le chauffage 
6. The heating isn't coming on. = Je n'arrive pas a allumer le chauffage 
7. The air-conditioning isn't working. = La climatisation ne marche pas. 
8. I need a new bulb/new bulbs please. = Il me faut un nouveau ampoule / des nouvelles ampoules 

MECHANICS/GENERAL 
1. My vehicle is making an unusual noise eg rattling/squeaking/rumbling. = Mon vehicule fait un bruit bizarre. 
2. The noise is coming from the back/front/under the bonnet. = Le bruit viens de derriere / devant / sous le capot 
3. I don't know where the noise is coming from = Je ne sais pas d'ou il viens le bruit. 
4. I'm having problems changing up/down gears. = J'ai des problemes quand je monte / descends les vitesses 
5. I think the water-pump is blocked. = Je croit que le pompe a eau est bouché 
6. My vehicle is losing water. = Mon vehicule perd de l'eau 
7. My vehicle is over-heating. = Mon vehicule chauffe de trop. 
8. I am losing acceleration. = Je perds l'acceleration 
9. I can smell strong fumes when I start the engine. = Je sent des odeurs fort quand je demarre. 
10. My vehicle is losing oil. = Mon vehicule perds de l'huile.

11. I have a problem with the clutch =J'ai une probleme avec l'embrayage.

Technical terms

ENGINE

Accelerator -- Accélérateur                          Battery (engine) -- Batterie chassis

Battery (leisure) -- Batterie auxillare              Battery level -- Niveau de batterie

Bodywork - Carrosserie                               Brakes -- Freins

Broken - Cassé                                            Control Panel -- Centrale de command

Coolant -- Liquide de Refroidissement          Diesel -- Gazole

Engine - Moteur                                            Exhaust pipe -- Pot d'échappement

Fridge - Frigo                                               Fuse -- Fusible

Fuse box -- Boite a fusibles                           Gas Pipe -- Conduite de gaz

Glass Fibre -- Fibre de verre                         Handle -- Poignée

Headlight - Phare                                           Heating -- Chauffage

Hinge -- Charniere                                         Indicator -- Clignotant

Jack - Cric                                                     Key -- Clé

Leak - Fuite                                                   Lock -- Serrure

Oil -- Huile                                                    Oil Level -- Niveau d'huile

Overheat - Chauffer                                       Petrol - Essence

Regulator -- Détendeur                                  Roof - Toit

Seat -- Siege                                                 Sink - Évier

Switch -- Interrupteur                                    Tap -- Robinet

Tyre -- Pneu                                                  Tyre pressure -- Pression des Pneus

Wheel - Roue                                                Windscreen -- Pare-brise

Bonnet - Capot                                                  Radiator - Radiateur 
Bumper front/ back - Pare choc avant / arriere      Boot - Coffre 
Headlights front / back - Phares avant / arriere     Indicators - Clignotants 
Power steering - Direction assisté                        Seat belt - Ceinture de securité 
Brake pads - Plaquettes de frein                           Brakes - Freins 
Foglights - Anti brouillards                                   Wing mirrors - Rétros 
Oil filter - Filtre a huile                                         Gearbox - Boite a vitesses 
Wheels - Jantes                                                   Dashboard - Tableau de bord 

Horn - Klaxonne                                                 Drive shaft - Arbre de transmission' 
Half shafts - Demi-arbres.                                   Universal joint - Cardan

Constant velocity joint - Joint homocinétique        Cam belt - Courroie de distribution

Clutch - l'embrayage

DRIVING

Car -- Voiture                                          Dealer -- Concessionaire

Diesel - Gazole                                        Insurance - Assurance

Motorway -- Autoroute                            Petrol - Essence

Toll -- Péage                                            Traffic -- Circulation

Traffic Jam -- Embouteillage                      Traffic Lights -- Feux (de signalisation)

Trading Estate -- Zone industrielle

 

CAMPING

Chemical toilet point -- Vidoir chemiques         Grey water drainage - Vidange eaux usées

Motorhome -- Camping Car                         Motorhome service point -- Borne de service (camping car)

Parking - Stationnement                                  Pitch -- Emplacement

Showers - Douches                                        Swimming Pool -- Piscine

Toilets - Toilettes                                            Washbasin -- Lavabo

Wash the dishes -- Faire les vaiselles                Washing machine -- Machine a laver

French Dictionary
A127.jpg